Ммоль/л и мг/дл: как переводить единицы глюкозы без путаницы
Почему единицы глюкозы различаются
В России обычно используют ммоль/л, а в некоторых странах и на части устройств — мг/дл. Это одна и та же концентрация глюкозы, записанная в разных единицах. Ошибка при чтении может привести к неправильной оценке результата.
Как перевести значения
Для глюкозы: ммоль/л × 18 = мг/дл. Обратный перевод: мг/дл ÷ 18 = ммоль/л. Это приближённое практическое правило; при записи и обсуждении с врачом всегда указывайте единицу.
Где возникает путаница
Проверьте единицы в приложении датчика, на глюкометре, лабораторном бланке и зарубежной статье. Не сравнивайте цифры без единиц и не меняйте дозу инсулина, если не уверены, в каком формате показан результат.
Безопасность
Если показатель не совпадает с самочувствием, перепроверьте его рекомендованным способом. Рвота, спутанность сознания, глубокое дыхание или тяжёлая гипогликемия требуют срочной помощи.
Главное
Ммоль/л и мг/дл — разные шкалы одной глюкозы. Всегда фиксируйте единицы и уточняйте непонятные результаты до изменения лечения.